Hoda Kotb and her ex-fiancé Joel Schiffman wore matching deviled eggs costumes while celebrating Halloween with their daughters Haley, 9, and Hope, 7.