A trip to London or Tokyo could soon include a ride in an autonomous Toyota bZ4X SUV driven by Waymo's self-driving tech.