Choreographer Annalouise Paul has spent more than 15 years on a single dance work. A new exhibition maps where that journey ...