A fifteenth-century portal featuring sculpted portraits of Milan's medieval duchesses has been restored at the Certosa di Pavia in northern Italy.