Chainstack confirms an AI-driven ARTEX breach exposed customer data and password hashes, prompting password changes and node credential rotation.