A video showing homemade diesel for under 50 cents a gallon has 1.5 million views, but the EPA says raw waste oil isn't legal ...