Honda returns to mountain biking, but the promising performance is drowned out by a cacophony of rattles and clattering ...