You have to use the Microsoft 365 admin center or Exchange Online PowerShell to create an Exchange Online user mailbox. You can't create new user mailboxes using the new Exchange admin center (EAC).
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results