A lot of legendary rock songs have interesting stories behind how they came to be released. In the case of a hit Blondie song from 1980, “Call Me,” the unexpected backstory actually involves another ...