YouTube doesn’t have a native app for macOS. Which means you can’t download YouTube from the App Store. However you can download the YouTube app (as a PWA) on ...
What apps work on Apple HomeView? See confirmed Apple features, iPhone app limits, YouTube and Netflix status, and what is known about an App Store.